Verpennt

7.6.2017

Auringonnousu 3:57 Auringonlasku 22:39

Oh oh, ich höre meinen Wecker heute nicht, obwohl Lifesaver wie jeden Morgen direkt neben meinem Ohr losdröhnt. Wobei Samu nicht dröhnt.
Ich kriege aber mit, nach  einer Weile, das Sanna-Leena neben meinem Bett steht. Die hat den Wecker 3 Räume weiter gehört. Continue reading

Happy Birthday Sanna-Leena

6.6.2017

Auringonnousu 3:58 – Auringonlasku 22:38

Heute hat Sanna-Leena Geburtstag. Alles ist wieder mal easy, völlig unhektisch, wie ich das aus manchen deutschen Familien so kenne.
Der Kuchen wird von mir mit Kerzen bestückt und Bijay muss Streichhölzer suchen gehen.

Klappt auch super gut.

Endlich kommt auch Sanna-Leena aus dem Schlafzimmer und läßt sich ein wenig feiern.
Bijay darf ein Video von ihr drehen, wie sie die Kerzen auspustet. Sie schafft alle auf einmal, habe aber auch nur fünf Stück auf den Kuchen gepackt.

Nun also nicht nur Käsebrote zum Frühstück, sondern auch Schokoladenkuchen.

Paljon onnea Sanna-Leena 🙂

Paljon onnea

Das Katzenvolk der Familie ist wie immer sehr unbeeindruckt von allem. Schleicht durch die Gegend oder liegt entspannt am Fenster, die Morgensonne genießend.

Finnisches Disaster

5.6.2017

Nun also noch schnell einkaufen, wobei schnell einkaufen ist in finnischen Supermärkten noch nicht so. Manche Sachen liegen doch an anderen Stellen bzw. in anderen Kontexten, als ich es aus Deutschland gewöhnt bin. Was habe ich  schon nach Salz gesucht, unglaublich. Continue reading