Mai – Tag 2 – Töölönlahti mit Sonnenuntergang

So nun bin ich langsam an der Talsohle angekommen.

Kurz nach dem Cafe Sininen Huvila führt neben den Bahngleisen ein Fußgängerweg über das Meer. Töölönlahti ist ein Ausläufer der Ostsee, die sich um Helsinkis Füße schmiegt und ihr bis zu den Kniekehlen hochrutscht.

Auf dem Steg gelingt mir ein Bild Richtung Säästöpankinranta, was um die Ecke von Hakaniemi ist.

20150514-CIMG1205

Der Weg neben den Bahngleisen:

20150514-CIMG1207

So langsam kommt auch die Rückseite vom Finlandiatalo in Sicht.

Der Blick geht rüber bis zum Hotel Scandic, was an der Mannerheimintie jenseits des Hesperian puisto liegt

20150514-CIMG1208

Um 90 Grad gedreht kann man bis zum Olympiaturm schauen:

und auch nach Linnanmäki rüber:
20150514-CIMG1228

Nachdem dieser kleine Weg über die Ostsee wieder auf festes Land führt, beginnt an seinem Ende der Töölönlahden puisto. Auf der kleinen Wiese befindet sich ein Stamm mit einer Tafel dran.
20150514-CIMG1213

20150514-CIMG1215

So und wenn ich das jetzt richtig lesen konnte, dann steht da:

Töölönlahden talvilintukeidas
Tästä voit ruokkia talvisi vesilintujamme.
Tuo niille siemeniä, viljaa, pähkinöiltä tai leivänmuruja, jotka eivät ole homeisia.
Ruoki vain veteen, jotta ravinto ei päätysi rattien suuhun. 

Sinngemäß: da kann man im Winter die Vögel füttern und man soll drauf achten, das Samen, Getreide, Nüsse oder Brotkrumen eben nicht verschimmelt sind.

Besonders schön finde ich, das über der Bucht langsam die Sonne untergeht. Also noch nicht richtig, aber so im Anfang, es ist so gegen halb 10 abends und noch verdammt lange hell:

This slideshow requires JavaScript.

Noch ist es hell:
20150514-CIMG1217

20150514-CIMG1218

Hinter dem Finlandiatalo kann man den Turm des Suomen kansallismuseo sehen:

20150514-CIMG1223

Im Moment wird in dieser Ecke gebaut, nach dem Motto: unser Park soll schöner werden.
Was aber einige Männer nicht davon abhält, hinter den Bauzaun zu krauchen und die Angelrute in die Ostsee zu halten:

Der Ausflug um 1/2 Töllönlahti hat sich gelohnt.

English
Töölönlahti is one of the places to be in Helsinki. Lovely views and great sunset.

Suomeksi
Se on mukava mennä kävelylle Töölönlahden. Ihana näkymä ja auringonlasku.

 

Karte

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s